广告赞助
广告赞助
kaiyun
今日摘要:保持更新频率,标题清晰、图片规范。

彭啸:说不遗憾是假的,更希望并肩作战过的兄弟们能越来越好(彭啸:不可能不遗憾,更希望并肩作战的兄弟越来越好)

提示:图片使用统一比例可减少 CLS。

cef

这句话你想让我怎么处理?我可以:

  • 翻译成英文或双语
  • ![需要哪种](/assets/images/28CA7828.jpg)
  • 润色/改写成不同语气(官方、真挚、励志、社媒)
  • 扩写成一段发言/稿件
  • 提炼成标题/金句/社媒文案
  • 写成简讯/通稿并补充背景

可以翻译

先给你几版不同风格,看看路数是否对:

  • 官方简讯版:彭啸表示,虽有遗憾,但更希望与他并肩作战的兄弟们越走越好。
  • 社媒文案版:有遗憾,但不失望。最想看到的,是一起拼过的兄弟们越来越好。——彭啸
  • 励志短句版:把遗憾留给过去,把祝福留给并肩的兄弟;愿你们越走越高。
  • 英文翻译:Peng Xiao: “It’d be a lie to say I have no regrets, but above all I hope the brothers I once fought alongside keep getting better.”

需要哪种风格/场景?有字数限制、是否保留“遗憾”这个词、是否带人名署名等要求吗?